Summer Course
Euskararen familia bidezko transmisioa: ezaugarriak, egoera eta bilakaera

Euskararen familia bidezko transmisioa: ezaugarriak, egoera eta bilakaera

21.Jun - 22. Jun, 2021 Cod. K07-21

Description

Uda Ikastaroa aurrez aurre ospatuko da eta online zuzenean parte hartzeko aukera ere egongo da ZOOM bidez. Matrikula prozesuan nola parte hartuko duzun aukeratu: aurrez-aurre edota online zuzenean.

Hizkuntzaren familia bidezko, belaunez belauneko transmisioa oinarrizkoa da. Izan ere, berau da hizkuntzaren biziraupena ziurtatzeko biderik naturalena, eraginkorrena eta merkeena.

Euskara biziberritzeko, familia bidezko transmisioak duen garrantziaz jabetuta, ezinbestekoa da familia-mota bakoitzaren jokabideak ezagutzea, baita jokabide horien atzean egon daitezkeen zailtasunak, aukerak eta aldagaiak (gune soziolinguistikoa, adina, jatorria, ikasketa-maila...) identifikatzea ere.

Read more

Objectives

Uda Ikastaro honek galdera hauei erantzun egokia ematea du helburu:

  • Zein dira hizkuntza-hautua egiteko arrazoiak?
  • Zein dira euskararen alde hizkuntza-ohiturak aldatzeko zailtasunak?
  • Zein eragin du familiak, lagunarteak, testuinguru soziolinguistikoak edota lan-giroak hizkuntza-ohituren aldaketan?
  • Nola aldatzen dira hizkuntza-ohiturak denboran zehar? (Bikotekideen arteko hizkuntza-aldaketa, bikotekideen eta seme-alaben artekoa, seme-alaben artekoa)
  • Zein dira gakoak euskararen familia bidezko transmisioa indartzeko?
Read more

Activity directed to

  • University students
  • Teachers
  • Professionals
  • All public

Contributors

  • Eusko Jaurlaritza - Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza

Program

21-06-2021

08:45 - 09:00

Erregistroa

09:00 - 09:15

Institutional Opening session

  • Bingen Zupiria Gorostidi Eusko Jaurlaritza - Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua
  • Itziar Alkorta Idiakez UPV/EHUko Uda Ikastaroak/ Cursos de Verano de la UPV/EHU - Zuzendaria / Directora
09:15 - 10:00

“Egungo haurrak euskaldun hazi. Kokapen teorikoa“

  • Paula Kasares Corrales Nafarroako Unibertsitate Publikoa (NUP/UPNA) - Irakaslea
10:00 - 11:00

“Familia bidezko transmisioa: azterketa kuantitatiboa eta kualitatiboa“

  • Jon Aizpurua Espin Eusko Jaurlaritza - Plangintza eta azterlan zerbitzuko arduraduna
  • Agurtzane Ortiz de Landaluze Goikolea Eusko Jaurlaritza - Plangintza eta azterlan zerbitzuko teknikaria
11:00 - 11:30

Break

11:30 - 12:30

“Familia bidezko transmisioa eremu euskaldunean eta erdaldunean“

  • Garikoitz Goikoetxea Etxeberria Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA) - UEMAko euskara teknikaria
  • Ana Hernandez Iñigo Bizkaiko Foru Aldundia (BFA) - BFAko euskara teknikaria
12:30 - 13:30

“Welsh language transmission and use in families: the next ten years (This speaker will participate by Zoom) / Galestar hizkuntzaren transmisioa eta erabilera familietan: datozen hamar urteak (Hizlari honen partaidetza Zoom bidez izango da)“

  • Jeremy Evas Welsh Government

22-06-2021

09:00 - 09:45

“Familia transmisioan eragiteko euskalgintzak duen ahalmena“

  • Ainara Lavado Alonso …eta kitto! Euskara Elkartea - …eta kitto! Euskara Elkarteko euskara teknikaria
09:45 - 10:30

“ Euskara familian, haur eta gazteei euskararen aldeko hizkuntza hautua egiten laguntzeko egitasmoa, ekologiaren ikuspegia eta praktikak hizkuntzetara ekarrita“

  • Ainhoa Lasa Agirre EMUN - EMUNeko teknikaria
  • Nerea Gartzia Gartzia Irrien Lagunak - Irrien Lagunak Elkarteko kolaboratzailea ("Tiritatxo")
10:30 - 11:15

“Ikastolen Hizkuntza-Proiektua: gurasoen hizkuntza-jarrerak ere badu eraginik seme-alaben hizkuntza-gaitasun eta portaeran“

  • Helena Baraibar Aizeburu Euskal Herriko Ikastolak (EHI) - Hizkuntza egitasmoen koordinatzailea
11:15 - 11:45

Break

11:45 - 12:30

“GurasoLeku: euskara familia bidez gehiago transmititzeko udalerri-mailako hizkuntza-politika sistematiko baten ahalegina“

  • Iñaki Arruti Landa Lasarte-Oriako Udala - Lasarte-Oriako Udaleko euskara zerbitzuko arduraduna
12:30 - 13:00

Synthesis

Directors

Josune Zabala Alberdi

Eusko Jaurlaritza, Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendaria

Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendaria Eusko Jaurlaritzan. Euskal Filologian lizentziatua (EHU, 2002), Hizkuntzen aditu titulua eskuratua (Mondragon Unibertsitatea, 2005) eta Euskal ikasketetan doktorego programa eta ikerketa gaitasuna burutua (EHU, 2008). Lan ibilbidean, euskara eta bere irakaskuntzaren alorra landu du, batez ere: helduen euskalduntzean euskara irakasle eta trebatzaile (AEK eta udal euskaltegiak, 1999-2004); Euskara Biziberritzeko planetan aholkulari (Azpeitiko euskara patronatua, 2004-2005), eta Mondragon Unibertsitatean irakasle (HUHEZI fakultatea, 2004-2008 eta 2012-2014). Ikerketari dagokionez, HIJE taldeko (Hizkuntzaren jabekuntza eta erabilera) eta Eusko Ikaskuntzako Hezkuntza saileko partaide ere bada, eta Soziolinguistika Klusterrean ahozkotasunari buruzko ikerketa eta formazio ezberdinak gauzatu ditu. Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendari lanetan dihardu egun Eusko Jaurlaritzan.

Speakers

Jon Aizpurua Espin

Eusko Jaurlaritza, Hizkuntza Politikarako Sailordetza

Jon Aizpurua Espin (Durango, 1963) Jefe del Servicio de Planificación y Estudios de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco. Miembro correspondiente de Euskaltzaindia desde 2018. Es Licenciada en Filología Vasca.

Iñaki Arruti Landa

Head of the Basque Language Service of the Lasarte-Oria City Council since 1988

Helena Baraibar Aizeburu

Helena Baraibar Aizeburu Tolosa, 1960 hbaraibar@ehi.ikastola.eus Euskal Filologian lizentziatua Lan esperientzia: Tolosako Laskorain ikastolako irakasle eta BHko zuzendariorde. Euskal Herriko Ikastolak erakundean dihardu Hizkuntz Egitasmoen koordinatzaile. Hizkuntz Proiektua ikastoletan garatzen Gipuzkoako koordinatzaile izana. Ikastolen Leizaur euskaltegiaren partaide: ikastoletako irakasle eta profesionalen C2 mailako hizkuntz gaikuntzan. Hitzaldi eta argitalpenak: “Euskara batua eta euskalkiak hiztun osoaren baitan”, Euskaltzaindiaren mendeurrena, Arantzazu (2018) Ulibarri programa, Sakontze-ikastaroa: "Euskaldun eleanitzak hezteko bidean, hizkuntza- plangintza zehaztearen garrantzia”, Arantzazun (2005) HIK HASI: "Euskararen normalkuntzan eskolak paper ordezka ezina", (2004) EHI- Euskaltzaindia: "Zenbait orientabide erregistroen trataeraz", Jagon Saila (2008) Alberdi, Andres: Ahoskera, EIMA - Estilo liburua (2007) EHI: Ikastolen Hizkuntz Proiektua (2002 - 2009)

Jeremy Evas

Llywodraeth Cymru - Welsh Government, Head

Dr Jeremy Evas is Head of Prosiect 2050 at the Welsh Government. Prior to this, he was Head of Welsh Language Promotion and Behaviour Change at the Welsh Government and a lecturer in language policy and planning at the School of Welsh, Cardiff University. He was also Director of Strategy at the Welsh Language Commissioner, and a Director of Policy and Corpus Planning at the former Welsh Language Board. His main interests lie in activating behavioural triggers for increasing the use of the Welsh language. He has supervised doctoral theses on translation automation, and behavioural psychology . He has also published research on the factors that affect the intergenerational transmission of Welsh. At the Welsh Government, he's responsible for programmes to increase the informal use of the Welsh language in school age children, Welsh language transmission and Welsh language technology.

Nerea Gartzia Gartzia

Garikoitz Goikoetxea Etxeberria

Ana Hernandez Iñigo

Ana Hernández graduated in Sociology (UPV-EHU) in 1999, specializing in Sociology of Language. Later, thanks to an Erasmus grant, she studied the master's degree "MSC in Science, Technology and Society" at the University of Edinburgh. In order to achieve Research Training in doctoral courses, she defended the work "The impact of the educational system on family linguistic transmission." Her professional career has always been linked to language planning and politics, firstly at Urduña City Council, for many years at Erandio City Council, and after also working at Vitoria-Gasteiz City Council, she is currently a Language Normalization Technician in the Service of Basque of the Provincial Council of Bizkaia.

Paula Kasares Corrales

Paula Kasares, born in Pamplona/Iruña, graduated in Basque Philology (University of Deusto) and Social and Cultural Anthropology (University of the Basque Country – UPV). She has also conducted postgraduate studies in Linguistic Planning (UPV) and Social and Cultural Anthropology (Autonomous University of Barcelona). She earned a Ph.d in 2013 at Public University of Navarre with a thesis in linguistic anthropology. She has large experience in language planning, Currently she is the director of the Service of Planning and Fostering of Basque language of Euskarabidea - The Navarre Institute of Basque Language, and she combines that work and tuition at the Public University of Navarre. She is author of three books and several articles on sociolinguistic, linguistic rights and linguistic anthropology. Member assistant of the Royal Academy of the Basque Language since 2006.

Ainhoa Lasa Agirre

Emun aholkularitza

Motibazio eta portaera aldaketen aholkularia eta coach linguistikoa. Hizkuntza portaeretan eta kudeaketan eragiteko hainbat hausnarketa-tailerren sortzaile eta dinamizatzaile arlo sozioekonomikoan, administrazioan eta herritarrekin oro har. Jorratutako ikerketa lerroak: hizkuntza portaera asertiboaren hautematea eta hizkuntza portaera pertsonal eta kolektiboak aldatzeko metodologiak.

Ainara Lavado Alonso

...eta kitto! Euskara Elkartea

Ainara Lavado Alonso Born in Eibar in 1976. Degree in Language Pedagogy in 1999 Hiznet degree in 2009 Responsible for standardization of vasc language at ...eta kitto! Euskara Elkartea since 2000 Responsible for the Conference on Transmission of Euskara since 2011

Agurtzane Ortiz de Landaluze Goikolea

EUSKO JAURLARITZA

Registration fees

Face-to-faceUntil 05-04-2021Until 21-06-2021
0 EUR -
- 77,00 EUR
- 65,00 EUR
- 54,00 EUR
- 65,00 EUR
- 65,00 EUR
- 65,00 EUR
- 65,00 EUR
Live onlineUntil 05-04-2021Until 06-04-2021Until 21-06-2021
- 0 EUR -
- - 77,00 EUR
- - 65,00 EUR
- - 54,00 EUR
- - 65,00 EUR
- - 65,00 EUR
- - 65,00 EUR
- - 65,00 EUR

Venue

Miramar Palace

Pº de Miraconcha nº 48. Donostia / San Sebastián

Gipuzkoa

43.3148927,-1.9985911999999644

Miramar Palace

Pº de Miraconcha nº 48. Donostia / San Sebastián

Gipuzkoa