Histoire de la migration transfrontalière en Amérique et représentations culturelles

19.Juil - 20. Juil, 2022 Cod. F06-22

Les langues officielles du cours sont le basque, l'espagnol et le français. Un service de traduction sera activé pour suivre le cours dans n'importe laquelle des langues.

All events

Télécharger PDF

Description

Le cours s’inscrira dans le prolongement du colloque réalisé les 5 et 6 juillet 2021 sur l’histoire de l’émigration basque en Amérique latine au musée basque et à l’IUT de Bayonne.

LIEU DE L'EVENEMENT : 3 Av. Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, Francia. Comment s´y rendre https://drive.google.com/file/d/1cjN4TPBgwGcuZjmioYWcZFbDILgYRFib/view?usp=sharing

Objectifs

L’objectif du stage « Histoire de la migration transfrontalière en Amérique et représentations culturelles » est d’amener le public intéressé à prendre conscience d’une histoire officieuse et oubliée, au carrefour des études de démographie et sur la vie quotidienne: il s’agit de l’histoire sociale de l’émigration à destination de l’Amérique, qui sera explorée à partir de sources multiples et de profils d’émigrants diversifiés. Chaque demi-journée sera organisée en 3 temps, avec l’intervention des chercheurs contributeurs du projet de Nouvelle-Aquitaine : Ecritures Migrantes Latino-Américaines <https://emila.hypotheses.org/>. Il sera proposé d’une part un enseignement sur l’émigration professionnelle et la présentation d’une base de données originale. L’analyse d’images de corpus variés sera l’occasion d’apprécier la richesse iconographique sur l’émigration à partir d’images fixes et en mouvement, de même que les archives des agents d’émigration et les correspondances préservées de génération en génération permettront d’observer les convergences entre les discours sur le passé d’émigration et la réalité contemporaine du fait migratoire.

Activité s'adressant à

Public en général

Collaborateurs

Programme

19 07 2022

14:10 - 15:00

“Contexte socio-économique de l'émigration depuis Hasparren et analyse d’une base de données d'émigrants “

Bernard Çuburu-Ithorotz | Professeur –IUT Bayonne / Université de Pau et des Pays de l'Adour

15:00 - 15:50

“Imagen e identidad de la emigración vasca“

Oscar Alvarez Gila | UPV/EHU - Profesor titular de historia de América

16:10 - 17:00

“Quelques traces d’agents d’émigration basques: archives à redécouvrir“

Isabelle Tauzin Castellanos | Professeure titulaire d’études latino-américaines

20 07 2022

09:30 - 10:20

“El papel de los emigrantes de Hasparren en el desarrollo de la industria del cuero en América Latina (Beñat Çuburu-Ithorotz)“

Bernard Çuburu-Ithorotz | Professeur –IUT Bayonne / Université de Pau et des Pays de l'Adour

10:20 - 11:10

“Imagen y Memoria de la emigración vasca “

Oscar Alvarez Gila | UPV/EHU - Profesor titular de historia de América

11:10 - 11:40

Pause

11:40 - 12:30

“Lettres d’émigrants vers le Pérou et l’Argentine : décrypter les dits et non-dits.“

Isabelle Tauzin Castellanos | Professeure titulaire d’études latino-américaines

Directeurs

Isabelle Tauzin Castellanos

Catedrática de Estudios latinoamericanos de la Universidad de Burdeos/ Bordeaux Montaigne en Francia, desde 1999. Coordina el programa regional francés Escritura Migrantes Latinoamericanas, sobre historia de las migraciones desde Nueva Aquitania, del que participa el grupo de investigaciones Pais Vasco, Europa y América. Es miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua y del Institut Universitaire de France.

Conférenciers

Oscar Alvarez Gila

UPV/EHU

Es profesor titular de Historia de América en el Departamento de Historia Medieval, Moderna y de América de la Facultad de Filología y Geografía e Historia (Vitoria-Gasteiz, Álava) de la Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco, en donde desarrolla como una de sus principales líneas de investigación la historia de la diáspora vasca. Ha sido profesor invitado en varias universidades extranjeras, Basque Visiting Fellow en la Universidad de Oxford, 2008-2009, William Douglass Distinguished Scholar en el Center for Basque Studies, University of Nevada-Reno,2010-2011, Elena Diaz-Verson Amos Eminent Scholar Chair in Latin American Studies en la Columbus State University, 2013-2014 y Magnus Mörner Memorial Professorship in Latin American Studies en la Stockholms Universitet,. Es miembro de la Asociación Española de Americanistas y de la Asociación para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricas Contemporáneas.

Bernard Çuburu-Ithorotz

Es profesor de español en el Instituto Universitario Tecnológico de Bayonne (Université de Pau et des Pays de l'Adour) desde 1994. Especialista en el estudio de la emigración vasca, y más concretamente desde Iparralde, hacia América, ha publicado diversas obras y participado en congreso nacionales e internacionales sobre esta temática. Actualmente está preparando su tesis doctoral en cotutela entre la UPV/EHU y la Université Bordeaux Montaigne, con la disertación titulada " Curtidores y zapateros de Hasparren en Hispanoamérica. Estudio micro-histórico de una emigración especializada (siglos XVIII-XX)". Entre sus obras perecen destacarse "Sport et Société dans la Cuba révolutionnaire" (Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2007) y "El diario de Jean-Baptiste Lissarrague o las posibilidades exploratorias de un relato de viaje" /Naveg@merica, 2010).